Kiki and Michiru, have taken a new step towards the “Quadrille,” little by little as they learn each other’s pasts and hearts. While touching, they deepened their bond as a pair.

On the other hand, Shion struggles with her feelings for Kiki. She tells Mona that she still wants to continue dancing. As the summer camp and the first contest for the Quadrille approach, Michiru’s thoughts also change…

***

目標の舞台「カドリール」へ
新たな一歩を踏み出したききとみちるは、
お互いの過去や心の内に少しずつ
触れながら、ペアとしての絆を深めていた。

一方紫苑は、ききへの想いに葛藤しながら、
それでもダンスを続けたいとモナに伝える。

夏合宿、そして「カドリール」の第一試験が近づく中で、
みちるの想いにも変化が――