Sumika realizes that her friend was right about her crush on Kanoko. In order to keep things professional, Sumika distances herself from the first-year, but Kanoko doesn’t understand why Sumika’s suddenly grown so cold… As the customers in the salon begin to notice a change in their relationship, an alumna shows up, complicating things further.