Originally published in Chinese by Taiwanese author 楊雙子 Yáng Shuāngzǐ and artist 星期一回收日 Monday Recover, Kitanhana has also been translated into Japanese through a crowdfunding effort, this speculative historical fiction is a unique Yuri work.

Introducing the ultimate Yuri manga from Taiwan that depicts two eras: the Japanese era and the present day! Winner of Taiwan’s Golden Manga Award 2021 Manga Award Is the relationship between the two sisters, best friends, or lovers? There are probably no words to describe it properly. And there’s no need to express it in words. As long as we understand each other’s feelings, that’s enough. The setting is 1933. “New futures” such as “high school for girls”, “admission to Japan”, and “professional women” are brightly presented to the girls, but the choice of whether or not to open the door to that future is never left to the girls’ free will. A time when people were not entrusted to The love between the girls blooms quietly there.

***

日本時代と現代、二つの時代を描く 台湾発　至上の百合漫画が登場！ 台湾の漫画賞「金漫奨 2021年度漫画奨 」受賞作品 二人の関係は、姉妹、あるいは親友、それとも恋人？ おそらく、それを的確にいい表す言葉はない。 そして言葉で言い表す必要もない。 お互いの想いが通じてさえいれば、それで充分なのだから。 舞台は昭和11年。「高等女学校」「日本への進学」「職業婦人」といった「新しい未来」が少女たちの前に輝かしく提示され、それでもその未来への扉を開くか否かの選択は決して少女たちの自由意思にはゆだねられていなかった時代。そこにひっそりと咲く少女たちの恋。