Comic Yuri Hime November 2021 / コミック百合姫2021年11月号

Comic Yuri Hime November 2021 / コミック百合姫2021年11月号

Monthly Yuri manga magazine,  with stories by  Miman, Yuama, Inui Ayu and a color insert by Usui Shio!

***

毎月発売! 世界で唯一の百合専門誌
11月号は、新連載「甘えさせて雛森さん! 」が巻頭カラー! センターカラーは「欠けた月とドーナッツ」です!

●表紙:小説:伴名練 イラスト:けーしん
●巻頭カラー:tsuke[甘えさせて雛森さん! ]
●センターカラー:雨水汐[欠けた月とドーナッツ]
●連載作品:漫画:青乃下 原作:いのり。 キャラクターデザイン原案:花ヶ田[私の推しは悪役令嬢。]/田口囁一[ふたりエスケープ]/未幡[私の百合はお仕事です! ]/ゆあま[君と綴るうたかた]/まにお[きたない君がいちばんかわいい]/焼肉定食[アンドロイドは経験人数に入りますか??]/伊月クロ[彩純ちゃんはレズ風俗に興味があります! ]/きぃやん[君としらない夏になる]/サブロウタ[citrus+]/椋木ななつ[私に天使が舞い降りた! ]/なもり[ゆるゆり]/なもり[大室家]/雨水汐[女ともだちと結婚してみた。]/岩見樹代子[今日はカノジョがいないから]/織日ちひろ[スピカをつかまえて]/荻野純[セメルパルス semelparous]/阿東里枝[ナメられたくないナメカワさん]/しーめ[ゆりづくしの教室で]/漫画:結川カズノ 原作:日本一ソフトウェア キャラクターデザイン:春夏冬ゆう[こちら、母なる星より -Cardinals-]/犬井あゆ[今日もひとつ屋根の下]
●読切作品:尾野凛[うわさの花子ちゃん! ]/あぐ[まことのももか]/はにみ[無計画有休さいはてツアー]
●小説:著:洲央 絵:ぱいしぇん[いつか君と、輝く星に]
●巻末コラム:[hime cafe]/[こじらせろ! 百合妄想! ]/[百合好きの本屋さん]/[キャラとオタクと女と女]/[ヒメレコ]

Kimi ni Tsumugu Bouhaku, Volume 2 / 君に紡ぐ傍白

Haruka who gave up her dream and Nao who keeps chasing her dream. Haruka hides her past, but still spends happy time as Nao’s lover. There is something she can’t say, because it is important.

***

大切な人がいる。
大切だから、言えないことがある。

夢を諦めた遥香と夢を追い続ける菜央。
お互い言えない過去を隠しながら、それでも恋人同士として幸せな時間を過ごしていく。

Kimi ni Tsumugu Bouhaku, Volume 1 / 君に紡ぐ傍白

Haruka who has given up her dreams and leads a new life.
 Nao who keeps pursuing her dream and continues to stand on the stage.

Two people who have the opposite feelings for the stage meet and are attracted to each other, while hiding feelings they can’t say and the words they can’t hear …

***

夢を諦め新たな生活を送る遥香
夢を追い舞台に立ち続ける菜央
舞台というものにそれぞれ真逆の想いを持つふたりが
出会い惹かれ合っていく
言えない想いと聞けない言葉を隠しながら…。

Aisarete mo Iindayo, Volume 2 / 愛されてもいいんだよ

Rin starts working at the lesbian sex shop “Yuritopia”. The second customer seems to be a very shy person.

It’s my first time to use the shop, so I know I’m nervous, but that’s not the only reason … . When you grow up, is it normal to have sexual experience? Isn’t a relationship only with the body deceptive? 

***

レズビアン風俗店「ゆりとぴあ」で働きはじめた倫。
2人目となるお客様は、ガチガチで恥ずかしがり屋さんみたい。
お店を利用するのは初めてだから緊張するのもわかるけど、理由はそれだけじゃないみたいで……。
大人になったら、性経験があって当たり前なの?体だけの関係はまやかしなの?
一歩踏み出す勇気を与えるエピソード!

Futari ha Daitai Konna Kanji, Volume 3 / ふたりはだいたいこんなかんじ

A gentle and exciting life between a 32-year-old scenario writer, Erie Sakuma, and a 22-year-old voice actor, Wako Inuzuka. Erie, who wants to do a big job soon, has a hard time writing an original project every day. Wako auditioned for an anime in which Erie was in charge of the scenario …? A story of a working adult Yuri drawn by Takashi Ikeda, a master of “Yuri and Girls’ Everyday Life”.

***

32歳のシナリオライター・佐久間エリーと22歳のかけ出し声優・犬塚わこ(わんこ)のゆるやかで刺激的な同棲生活。 そろそろ大きな仕事をしてみたいエリーは、オリジナル企画の執筆に頭を悩ませる毎日。 そんなある日、エリーがシナリオを担当したアニメのオーディションを受けることになったわんこは……? 「百合と女子の日常」の名手・いけだたかしが描く、社会人百合ストーリー。

Kyou ha Mada Futsu ni Narenai / 今日はまだフツーになれない

Freelance writer Takahashi (27 years old) who loves cute things  and Yamashita (27 years old), a self-paced but delicate manga artist. At the end of high school life, two people who did not want to get a job or go on to school, redefine what is “normal” for them.

***

かわいいものが大好きなフリーター・高橋(27歳)と、
マイペースだけど繊細な漫画家・山下(27歳)。

高校生活の終盤、
就職も進学も志望しなかった二人は
進路希望で居残りになって以来、一緒にいる。

進学、就職、結婚…
人生でたびたび遭遇する「フツー」に悩みながらも、
なんだかんだ前向きに生きていく。
女子二人。ゆるっと心に染みる、ちょうどいい関係。

Yuri ni Hasamarete, ESPer! / 百合に挟まれて、エスパー!

The fallen ESPer Gin suddenly gains the ability to receive the voice of the heart that is “only Yuri”. WhatGin can hear is is Ayari and Emu’s sweet Yuri !?  Gin wants to fulfill the love of the two, but has no love experience herself.

***

突然心の声を“百合だけ”受信する能力を得た、落ちこぼれエスパー・銀。聞こえてきたのは友人・彩里と恵夢の甘々百合!? どうにか2人の恋を成就させたいが恋愛経験0な銀は、個性の強い生徒たちと交流して、2人が付き合うように尽力するのだった…。

Otona ni Nattemo, Volume 5 / おとなになっても

After separating from Wataru, Ayano returns to her parents’ house and begins to face her feelings that she has pretended not to notice before. Meanwhile, Akari also returns to her parents’ home and begins living with her mother, sister and niece.

One day, the two  happen to meet again on their way home and confirm each other’s feelings. There is no promise, but Akari dreams of their future.

Wataru, wishing, to restore their relationship, visits Ayano …

 

***

朱里から距離をおくことを告げられショックを受けた綾乃は、現状を打破しようと弁護士に相談し、夫・渉との別居を決意する。それには、夫の他に好きな人ができてしまったという理由ともう一つ、夫婦の間に子供ができず、その後どうするかを夫婦で話し合うことに疲れていたという理由もあった。実家に戻り、これまで見てみないふりをしてきた自分の気持ちに向き合い始める綾乃。一方、朱里もまた実家に戻り、母と姉と姪と暮らし始める。そんなある日、帰り道で偶然再会した二人は、互いの気持ちを確かめ合う。約束はないけれど、二人の未来を夢見る朱里。その頃、夫婦関係を修復しようと願う渉が綾乃の実
家を訪れていて……。何が正解かはわからない–それでも手放さなさいと決めた、ままならぬ大人の恋。

Fuzoroi no Renri 5 / 不揃いの連理 5

I want to stay next to you forever -that is all I want.

Kujou who fell in love with her best friend and had regret that she had confessed.

Heke and Lala can’t move forward because they are afraid that their relationship will change.

Minami was told that she didn’t have a place to stay, and Shizuku, who was worried about it.

The latest issue of Mikanuji’s collection of stories about women in love.

***

貴女の「隣り」にずっといたい。ただ、それだけが望み――。

親友に恋をしたこと、そして告白してしまった後悔を引きずる久城。
関係性が変わってしまうことを恐れて、それぞれが一歩踏み出せないヘケとララ。
居場所がないことにうなされていた南と、そのことを心配している雫。
2人でいること、2人でいられる場所があることは当たり前じゃない、と過去が思い出させてくれる――だから、一緒にいられることを大事にしたい。
それぞれの思いが発露するガールズラブストーリー最新刊!

How Do We Relationship?, Vol. 4

It’s getting harder for Miwa and Saeko to ignore the tensions in their relationship as even their sex life starts to suffer. Saeko begins to feel like Miwa doesn’t really see her while Miwa finds herself dwelling more and more on the past. They don’t want to give up on each other, but what do you do when a relationship starts to sour?

Ayaka-chan ha Hiroko-sempai ni Koi Shiteru, Volume 1 / 彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる

Ayaka, an office lady, loves Hiroko-sempai at the same workplace. She makes her suit every day, but gets no response …

On the other hand, Hiroko-senpai, who loves women, keeps getting excited about Ayaka-chan’s aggressive appeal !!

An office love that makes you want to support the love of two people! Also includes newly drawn episodes such as unreleased episodes.

***

OLの彩香ちゃんは同じ職場の弘子先輩のことが大好き。日々、アピールするも相手にされず…。
一方、女好きの弘子先輩は彩香ちゃんの積極的なアピールにドキドキしっぱなし!!
２人の恋を応援したくなる、すれちがいオフィスラブ！未公開エピソードなど描き下ろしも収録。

Tsukiatte Agetemo Iikana 7 / 付き合ってあげてもいいかな

Understanding that each other’s feelings have now passed them by, Miwa and Saeko are finally able to let go of their attachment.

Miwa looks to change from being timid.

A new love buds.

 

***

変わりたい。臆病な自分から。

すれ違っていた互いの気持ちを理解して、
ようやく執着を手放すことができたみわと冴子。
新たな恋の芽吹きを胸に、
枝分かれした道を一歩ずつ進んでいく――

「もう好きじゃないよ。
…って、あたしは思ってるけど。」

あなたじゃない人に心高鳴り救われる、新展開の第7巻!

Watashi o Tabetai, Hito de Nashi 2 / 私を喰べたい、ひとでなし

I will eat you all up.
“Why do you want to die so much?”
Shiori, a mermaid girl who eats people, sees through Hinako’s true intentions. Hinako is a lonely girl who wants to die.

The day she lost her entire family in an accident, the last wish of her family is a curse that has eroded Hinako.

“For my family, I …”

***

私が、君の全てを喰らいつくします。

「君、なんでそんなに死にたがっているんです?」

人を喰らう人魚の少女・汐莉に本心を見透かされていた、
死を望む孤独な少女・比名子。

家族全員を事故で亡くした日、家族の最期の願いが
比名子を蝕むある呪いをかけていた――。

「家族の分まで、私は――…」

Kimi no Tame ni Sekai ha Aru / きみのために世界はある

A collection of 6 school life stories by Usui Shio, creator of Kaketa Tsuki to Donuts / Doughnuts Under a Crescent Moon.

***
図書室に篭もる本の虫ひびきと、快活で友達も多いなる。正反対な彼女たちは、放課後に図書館で二人の時間を過ごすのが日課。しかし運動のできるなるを縛ってはいけないと、ひびきは運動部への入部を勧めることに。それを聞いたなるは「一緒にいられる時間が惜しい。だってひびきのこと好きだしっ」と流れで告白してしまうのだが……表題作「きみのために世界はある」を含む６編を収録。瑞々しい女性の感情を丁寧に描き出す、『欠けた月とドーナッツ』の著者が贈る珠玉の百合短編集。

Kimi to Tsuzuru Utakata, Volume 2 / 君と綴るうたかた

“I bullied my friend,” Shizuku confesses her past sins. However, she returned from Kaori confesses that she knew. Shizuku, frightened without knowing the true meaning of her words, runs away from her inescapable past … Two girls connected through a sweet and painful summer playing at being lovers.

***

「私は友だちをいじめていました」
夏織と一緒にいる居心地の良さに耐えられず、
己の過去の罪を告白する雫。
しかし、夏織から返ってきたのは「知ってたから」
という驚きの返事だった。
言葉の真意がわからず怯える雫は夏織の手を振り払って逃げ、
逃れられない過去と対峙することに…

物語を通してつながる少女二人の、
甘く切ないひと夏だけの恋人ごっこ

Onna Tomodachi to Kekkonshitemita, Volume 1 / 女ともだちと結婚してみた。

“Let’s get married if we are single in 5 years” was the promise.

Kurumi and Ruriko are getting married – as “friends” who are not lovers.

 Whether the ring fits or not will depends on the two of them…

***

「5年後お互い独り身だったら結婚しよう」
そんな友達との約束が実を結び、
結婚することになったくるみと瑠璃子。
恋人だったわけじゃない”ともだち”同士の
二人の結婚生活は、何から何まで初めてづくし。
薬指の指輪がしっくりくるのか、こないのか、
それはこれからの二人しだい……。

Kaketa Tsuki to Donuts 3 / 欠けた月とドーナッツ

A desire to get closer to Asahi grows in Hinako.

Asahi’s school friend, Fuuka confronts her own feelings.

Asahi’s own life has been on hold for long time…

***

ひな子の中に少しずつ芽生えていく
「あさひに近づきたい」という欲。
それは、かつて自分に向けられて
気持ち悪く感じていた感情に似ていた。

「これが恋ならいいのに」

そんな二人の前に、あさひの高校からの友人で、
あさひにずっと秘めた恋心を抱いている風香が現れて…

Sasayakuyouni Koi wo Utau 5 / ささやくように恋を唄う 5

Shiho and Aki were once best friends. However, due to Shiho’s sudden withdrawal from SS Girls band, their relationship changed. Shiho confronts the SS GIRLS with her own band, Lorelei, at the audition of the school festival. 

Shiho, who grabs the audience with her overwhelming performance, tells Aki she knows her secret feelings…

A love story that began with love at first site is now at a 5th volume!

***

かつて親友だった志帆とアキ。
しかし、突然の志帆のSS脱退で
彼女たちの関係は大きく変わってしまった。
学祭のオーディションで対峙する
SSGIRLSと志帆率いるバンド・ローレライ。
圧倒的な演奏で観客を惹きつけた志帆は、
アキの依への秘めた気持ちを知っていると告げてきて…
ひとめぼれから始まった恋物語、思い絡まる第5巻。