Doushi Shoujo yo, Teki o Ute, Volume 1 / 同志少女よ、敵を撃て

Industrialized civilization has perished and has left a world filled with immortal monsters called “monosuki.”
Isana and Hime successfully defeat the monosuki who had invaded the “City of Branches,” and meet a robot called “edy.”
What was revealed by “edy” was a sinister secret about what happened to humanity in the past.

***

機械文明は滅び、「モノツキ」と呼ばれる不死の怪物がはびこる世界。
「枝の街」に侵入したモノツキの撃退に成功したイサナとヒメは、「edy」と名乗るロボットと出会う。
「edy」によって明かされたのは、かつての人類に起きたこと、そしてモノツキに関する重大な秘密だった。

Industrialized civilization has perished and left a world filled with immortal monsters called “monosuki.”
Isana, a girl born in a remote village, meets a cyborg human with no memory, who looks very similar to her older sister, who had disappeared in a ruin.
Isana gives the machine cyborg the name “Hime” andis convinced that she is alive. They set out on a journey to find her sister together.

Ruins, nature, strange monsters.
A science fiction fantasy about a girl and a mechanical person.

***

機械文明は滅び、「モノツキ」と呼ばれる不死の怪物がはびこる世界。
辺境の村に生まれた少女・イサナは、迷い込んだ遺跡で失踪した姉によく似た、記憶を持たない機械人と出会う。
「姉が生きている」と確信したイサナは、機械人に「ヒメ」という名前を与え、ともに姉を探す旅へ出る。

廃墟と自然、異形の怪物。
少女と機械人のSFファンタジー。