Summer has arrived, and university students Sorawo Kamikoshi and Toriko Nishina’s connection deepens as they explore the alternate world known as the Otherside.

There’s a rescue operation for the U.S. forces trapped at Kisaragi Station, a night at the Beach of the End on the other side of a resort in Okinawa, a karate-using kouhai who is under attack by ninja cats…