Desperate to get over her unrequited feelings, Uta pulls away, but when the cracks in her brother’s marriage begin to show, Kaoru begins to confide in her new teenage sister, which just makes matters worse!